Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. Для Константина Романова те же погоны стали горькой пилюлей: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он рассчитывал на большее.
Они оба пришли к новому статусу разными путями. Катя гордилась достижением, а Константин лишь стискивал зубы, вспоминая недавний скандал. Разница в их настроении бросалась в глаза, но служба требовала двигаться дальше.